Prevod od "tě potřebuju" do Srpski


Kako koristiti "tě potřebuju" u rečenicama:

A říká mi, že tě potřebuju.
I govori mi da mi trebaš ti.
Když říkám, že tě potřebuju, myslím to vážně, protože jsem sama.
Stvarno mislim kada kažem da mi trebaš, jer sam usamljena.
Díváš se na mě, jako bys... jako bys říkal, že tě potřebuju, abys mě naplnil, jako bych byla prázdná.
Gledaš u mene kao da... Kao da sam ja prazan prostor koji æeš ti popuniti.
Vím, že jsem říkal, že tě potřebuju další den, ale tak dlouho to nevydržím.
Znam da sam rekao da mi trebaš na samo još jedan dan, ali èak ni ja ne mogu toliko da trpim.
Já tě potřebuju živého, protože můj šéf... se ti chce dívat do očí, až budeš umírat.
Ono što meni treba ono što meni treba jeste da te dovedem živog jer moj šef... te želi gledati u oèi dok budeš umro.
Tamhle je auto tak se můžete vyhnout tisku ale já tě potřebuju!
Evo auta, možeš da izbegneš štampu. Ali trebaš mi!
a to je proč tě potřebuju.
И зато желим да те искористим.
Patří to k tobě a teď tě potřebuju.
Ne, ne bi. To èini preveliki dio tebei, a to mi je u ovom trenutku i potrebno.
Teď už chápeš, proč tě potřebuju?
Gledaš li sad zašto si mi potreban?
Mámo, kde jseš, když tě potřebuju?
Mama, gdje si ti, kad si mi potrebna?
Jestliže si Carlos odsedí celý trest, nezvládneme to, takže tě potřebuju.
Ako Karlos bude odslužio punu kaznu, mislim da neæemo uspet, zato vas molim, trebam vas.
Jsi vždy tam, kde tě potřebuju, Clarku.
Uvek si tu kada si mi potreban, Klark.
A co já, co když tě potřebuju?
A šta ako te i ja trebam?
Protože tě potřebuju, Marshalle, jako svého právníka, abys dokázal, že jsem neudělal nic špatného.
Zašto mi to radiš? Potreban si mi, treba mi advokat, da dokažem da nisam uèinio ništa loše.
A tak, jestli s ním mám do toho jít, jestli mám být úplná, zdravá a hřejivá, sentimentální osůbka, co žije s klukem, tak tě potřebuju.
Zato što si ti moja osoba. I ako pokušam sa Derekom... da budem cela i zdrava i topla, gnjecava cura koja živi sa momkom, trebam te.
Říkal jsem, že tě potřebuju venku, abys něco vytřel.
Rekao sam da trebaš uraditi nekoliko pranja.
Teď si tak napjatá, že si tě potřebuju uvolnit.
Toliko si stegnuta da te moram opustiti.
Kde jsi, teď, když tě potřebuju?
Gdje si sad kad mi stvarno trebaš?
Jsi tu vždycky, když tě potřebuju.
Nema na èemu. Uvek si tu kad te trebam.
Jde o to, že já jako šéf tě potřebuju v důkazech na příštích pár dní.
Trebam te u Dokazima sljedeæih par dana.
Budeš se muset zase zapojit, kamaráde, protože já tě potřebuju.
Па мораћеш се укључити, друже, јер ми требаш.
Dobře, protože tě potřebuju v klidu.
Dobro je, u redu, pošto mi trebaš smirena.
Vždycky přijdeš ty, když tě potřebuju.
Ti si uvijek tu kada trebam pomoæ.
Cameron ujde, ale prostě tě potřebuju.
Kameron je dobar. Slušaj, ti si mi potrebna.
Asi jsem měla pocit, že tě potřebuju udržet na své straně.
Ваљда ми је требало да будеш на мојој страни.
Celý život jsem si myslela, že tě potřebuju.
Celo sam život mislila da te trebam.
Nemůžeš mě opustit, já tě potřebuju.
Ne! Ne možeš me ostaviti. Trebam te.
Když si tam, tak si uvědomuju, jak moc tě potřebuju tady.
Dok si bila tamo uvideo sam koliko si mi potrebna ovde.
Ale protože tě potřebuju, jsem připraven nabídnout ti něco cennějšího než mou ochranu.
Zbog toga što si mi potrebna, spreman sam ti ponuditi nešto dragocjenije od moje zaštite.
Ale teď tě potřebuju více, než kdy jindy.
Сад си ми потребна више него икад.
A vím, že jsem tady sama a vím, že jsem se tak rozhodla, ale zrovna teď tě potřebuju.
I znam da sam ovde sama, niko me nije terao da doðem, ali si mi trenutno potreban.
Vím, že to, že jsi zpátky, ti připomíná, jak moc tě potřebujeme, jak moc tě... potřebuju já.
Знам да је овамо подсећа да колико ти треба, колико...
Jsem tu, protože tě potřebuju vidět každý den.
Ovde sam jer moram da te vidim svakog dana.
Za dvě hodiny tě potřebuju v akci.
Sara je pronašla original. Želim te na terenu za dva sata.
Protože tě potřebuju ve střehu, Bon.
Zato što mi trebaš u igri, Bon.
Následujících pár dnů tě potřebuju mít naživu.
Trebaš mi živ makar nekoliko sledeæih dana.
Kdybych ti řekl, že tě potřebuju teď hned, pomohla bys mi?
Ako ti kažem da te sad odmah trebam, hoæeš li mi pomoæi?
0.48224401473999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?